Содержание
Что мне нужно скачать? Могу ли я использовать бумажную копию? Что делать, если имя моего терапевта не совпадает с именем в паспорте?
Британцы с подтверждением полной вакцинации теперь могут обходить карантинные требования по возвращении в Великобританию из стран янтарного списка.
Министр транспорта Грант Шаппс подтвердил детали ранее в этом месяце. Он сказал, что всем взрослым, которым дважды вводили вакцину NHS, больше не нужно будет самоизолироваться после посещения стран с янтарным цветом, включая горячие точки отдыха Испании, Греции, Португалии и Италии, с 19 июля.
После снятия запрета на зарубежные каникулы приложение NHS использовалось в качестве цифрового паспорта вакцины для пассажиров, отправляющихся на летние каникулы. Хотя лишь небольшая горстка стран и территорий внесена в зеленый список и открыта для британских туристов.
После того, как министр транспорта Грант Шаппс объявил о правительственной системе светофоров, NHSX, цифровое подразделение службы, принялось за то, чтобы позволить отдыхающим использовать приложение, чтобы доказать, что они полностью вакцинированы по прибытии в пункт назначения. позволяя им избежать карантина или дальнейшего тестирования. Путешественники из Великобритании также могут подать заявление на подтверждение вакцинации в бумажной форме.
ЕС также внедрил схему, позволяющую вакцинированным путешественникам посещать блок этим летом, и страны, входящие в блок, начали использовать цифровой зеленый сертификат ЕС.
Странам-членам было рекомендовано создать цифровые порталы, которые позволят британцам использовать приложение NHS в качестве паспорта вакцины, поскольку ЕС разрабатывает аналогичный зеленый сертификат для граждан. Тем, кто не вакцинирован, скорее всего, придется предъявить отрицательный результат теста на Covid или доказательства иммунитета. Приложение NHS в настоящее время удовлетворяет вступительным требованиям растущего списка стран, включая Грецию, Хорватию и Испанию.
Ниже мы рассмотрим некоторые из наиболее распространенных вопросов о паспортах вакцины на каникулах.
Является ли паспорт вакцины Covid физическим документом?
В приложение NHS была добавлена функция, которая позволяет пользователям показывать при въезде в зарубежные страны, что они были вакцинированы или прошли тестирование на Covid на своем смартфоне.
Г-н Шаппс сказал 7 мая: «При необходимости люди в Англии, получившие обе дозы вакцины, смогут продемонстрировать свой статус вакцинации против Covid через приложение NHS с 17 мая.
«Те, у кого нет доступа к приложению, могут запросить письмо от NHS, подтверждающее их статус вакцинации, позвонив по номеру 119 с 17 мая».
В настоящее время существует два ведущих прототипа, которые вдохновили приложение NHS: один от Iata, Международной ассоциации воздушного транспорта, названный Travel Pass; и второй, цифровой зеленый сертификат ЕС, одобренный многими европейскими странами.
Оба они цифровые, на смартфонах и будут работать так же, как сегодня работает посадочный талон на телефоне. ЕС заявляет, что его версия включает QR-код, который сканируется для подтверждения вакцинации.
Предупреждение любому правительству, рассматривающему возможность использования физических паспортов, может стать сагой, охватившей Южную Африку, когда она попросила родителей, путешествующих с детьми, принести свои несокращенные свидетельства о рождении в аэропорт, чтобы пресечь торговлю детьми.
Схема была катастрофой с неразберихой в том, кто и что должен был проверять. Ряду британских семей было отказано в посадке на борт, и они остались в аэропорту, не зная, какие именно документы необходимы.
Как мне получить отпускной паспорт вакцины?
Вам необходимо загрузить приложение NHS на свой смартфон. оно отличается от приложения для отслеживания контактов, называемого NHS COVID 19, которое является отдельным и не включает паспорта вакцины.
Приложению требуется доступ к вашему профилю и номеру NHS, по которому можно узнать, сделали ли вы прививку от коронавируса или нет.
Запись о вакцинации, хранящаяся в NHS, будет отображаться внутри приложения.
Откройте App Store, если используете iPhone, или Google Play Store на телефоне Android. Найдите «Приложение NHS», и оно должно быть первым. Приложение совместимо с большинством смартфонов Android. Любое устройство под управлением Android 5.0 и выше сможет загрузить и использовать его.
Те, у кого нет доступа к приложению, могут запросить письмо от NHS, подтверждающее их статус вакцинации, по телефону 119. это может занять до семи рабочих дней.
Другие приложения, которые используются или будут использоваться в качестве доказательства вакцины, бесплатны, например, приложение NHS. Версия Iata бесплатна для загрузки и использования, при этом стоимость услуг ложится на авиакомпании, которые подписываются на ее использование.
ЕС заявил, что цифровой зеленый сертификат будет бесплатным для пользователей и, хотя и в цифровом виде, его можно будет показать, если он будет распечатан на бумаге. Иата тоже заявила, что может предлагать бумажные версии.
Как работает приложение?
Приложение NHS работает, позволяя людям регистрировать такие данные, как их имя, почтовый индекс и номер NHS, чтобы связать приложение со своей медицинской записью, хранящейся у их терапевта.
Эта информация затем отображается в приложении после того, как люди вошли в него, что позволяет им видеть свою запись о вакцинации, а также другую медицинскую информацию, такую как аллергии и записи о встречах.
Чтобы узнать о своем статусе вакцинации в приложении, пользователи могут щелкнуть вкладку «Ваше здоровье», а затем установить флажок «Проверить данные о вакцине против Covid-19».
Чтобы путешествовать, вам может потребоваться щелкнуть вкладку «поделиться своим статусом Covid-19». На следующем экране нажмите «продолжить», а затем «путешествие», и при этом должен сгенерироваться QR-код. Его можно скачать в формате PDF или попросить отправить его на свой адрес электронной почты.
Расскажите подробнее о проездном Iata Travel Pass, чем он отличается от приложения NHS?
Travel Pass от Iata в его нынешнем виде кажется глобальным выбором, поскольку его опробовали более 20 авиакомпаний, включая British Airways, Singapore Airlines и Etihad.
Иата сказала: «Iata Travel Pass. это мобильное приложение, которое помогает путешественникам хранить и управлять своими подтвержденными сертификатами на тесты Covid-19 или вакцины Covid-19.
«Это будет важно для правительств, которые, вероятно, потребуют либо подтвержденное тестирование, либо подтверждение вакцинации в качестве условия международных поездок во время и после пандемии Covid-19.»
Пока не ясно, как авиакомпании, использующие приложение, будут интегрировать необходимые документы с требованиями государственных пограничных проверок.
Иата говорит, что приложение позволит пользователям проверять требования разных стран, регистрировать результаты тестов, а также прививки и связываться с лабораториями, чтобы подтвердить свой статус Covid. Он также сможет нести чью-то вакцину против желтой лихорадки.
Иата ясно указала, что это не требует обязательного паспорта вакцины. Он сказал: «Правительства определяют требования к поездке; авиакомпании и пассажиры должны соблюдать.»
Что насчет зеленого цифрового сертификата ЕС (GDC)?
Цифровой зеленый сертификат начал применяться в семи странах ЕС 1 июня. Болгария, Чешская Республика, Дания, Германия, Греция, Хорватия и Польша сделали сертификаты доступными для своих граждан и принимают их от посетителей.
Он был запущен после двух месяцев подготовки. Цель состоит в том, чтобы люди в ЕС получили сертификаты, а посетители из-за пределов блока. по прибытии.
Как паспорт вакцины сохранит конфиденциальность моих данных?
Правительственное руководство гласит: «Ваш статус вакцинации против Covid-19 надежно хранится в приложении NHS и доступен только через службу входа в систему NHS.
«Служба вакцинации COVID-19 показывает ваш статус вакцинации COVID-19 только в форме вашей записи о вакцинации.
«Доступ к службе статуса вакцинации COVID-19 можно получить через приложение NHS или NHS.UK.
«Когда вы получаете доступ к своему статусу вакцинации против COVID-19 через приложение NHS или напрямую через веб-сайт NHS, вам нужно будет использовать свой логин NHS.»
И Иата, и ЕС заявили, что обеспечат безопасность конфиденциальных медицинских данных.
Доктор Дауд сказал: «Все приложения, которые я видел до сих пор, основаны на идее о том, что хранилище данных является локальным (на смартфоне человека), а не центральным, с конфиденциальностью на первом плане.
«Приложение Iata также будет иметь доступ к результатам (частных) тестов для поездок и будет связывать доступные данные с опубликованными требованиями к въезду, касающимися предполагаемой поездки, становясь «зеленым» или «красным» в зависимости от того, правильно ли выполнены требования, и другие, похоже, работают аналогичным образом ».
Что делать, если имя моего терапевта не совпадает с именем в паспорте?
Тогда вы не сможете использовать его для путешествий. Департамент здравоохранения и социального обеспечения, отвечающий за приложение, рекомендует пассажирам проверять соответствие имени в паспорте тому, как оно отображается в их статусе вакцинации против Covid-19, по крайней мере, за две недели до поездки.
В нем говорится, что если иное, пассажирам рекомендуется связаться со своим врачом общей практики, чтобы обновить свои данные.
Иата, которая управляет Travel Pass, сказала то же самое. Представитель Telegraph Travel сообщил, что проездной требует, чтобы имя в сертификате вакцины и паспорте совпадали.
Как мне изменить свои данные у своего терапевта?
В NHS говорится: «Обратитесь к своему врачу общей практики и попросите его обновить ваши данные. Затем они обновят вашу запись в NHS. Любые сделанные там изменения появятся в приложении NHS ».
Как мне изменить имя в паспорте?
Вы должны подать заявление на получение нового паспорта, это может занять до 10 недель. Важно помнить, что ваши данные должны совпадать с данными некоторых праздничных бронирований, например, рейсов.
Вы можете связаться со своей авиакомпанией, чтобы изменить название бронирования рейса, хотя с вас может взиматься плата.
В каких странах будут приниматься праздничные паспорта вакцины?
Правительство планирует принять схему паспорта вакцины за границу, чтобы путешественники могли быть допущены в другие страны. Вы можете проверить, что страна требует в качестве доказательства вакцинации, на веб-сайте Министерства иностранных дел и развития.
Есть надежда, что схема паспортов вакцины NHS будет совместима со схемой цифровых зеленых сертификатов ЕС, а также со схемой проездных билетов Международной ассоциации воздушного транспорта.
Правительство заявило, что британцы, которые могут доказать, что они были полностью вакцинированы, должны соответствовать требованиям для въезда в растущий список стран, включая Грецию, Хорватию и Испанию. Однако миллионы британцев, которым была нанесена индийская версия укола AstraZeneca, могут попасть в страны ЕС, которые не примут ее в качестве доказательства вакцинации, пока EMA не одобрит ее. к счастью, некоторые из них нарушили эту тенденцию и примет его сертификацию.
Не все страны заявили, что им понадобится сертификат вакцины.
Что означает вакцина от «индийского варианта» для отдыхающих?
The Telegraph сообщила, что до пяти миллионов прививок AstraZeneca, введенных в Великобритании, не соответствовали новой схеме паспортов вакцины, введенной в ЕС, и могут привести к тому, что отдыхающих британцев вернут к границам Европы.
Уколы, которые были изготовлены Индийским институтом сыворотки (SII) и разрешены для использования британскими регулирующими органами, не были одобрены Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA) и, следовательно, не подпадают под действие схемы паспортов вакцины в ЕС в соответствии с ее действующим правила.
Однако положительной новостью является то, что некоторые европейские страны, включая Испанию (янтарный список), Мадейру (зеленый список), Грецию (янтарный список) и Швейцарию (янтарный список), поддались давлению и в одностороннем порядке заявили, что примут индийский список. версия укола AstraZeneca на их границах на фоне растущего гнева со стороны британцев, которые неосознанно получили вакцину.
Нужны ли мне паспорта прививок для детей?
Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации должен выпустить заявление о том, будет ли детям в возрасте до 17 лет предлагаться вакцина против Covid-19.
Ожидается, что они не будут этого делать, по крайней мере, пока Великобритания сосредоточена на вакцинации взрослых старше 18 лет.
Учитывая, что остальной мир настолько отстает в своих программах вакцинации, что не рассматривает возможность предлагать уколы детям, маловероятно, что это придет в голову при рассмотрении паспортов вакцинации на каникулах и требований к въезду.
Как только правительство подтвердит свои планы относительно вакцинации поездок, туроператоры, такие как Туи, будут стремиться быстро уточнить любые требования для детей или семей, путешествующих, но не ожидается, что это станет препятствием.
Будет ли отпускной паспорт вакцины использоваться в Великобритании??
30 мая The Telegraph сообщила, что планы относительно паспортов на вакцины в Великобритании были отменены. Сообщается, что официальные лица, работающие над проверкой сертификации статуса Covid-19, считают, что нет никаких шансов, что закон будет изменен, чтобы разрешить их использование в Великобритании. Однако в последние недели росли опасения, что они могут стать обязательными по мере того, как вакцинация начинает снижаться.